日経BP知財Awareness －日高賢治の中国知財最前線－第１回　「生きた教材の宝庫，中国知財問題から何を学ぶべきか？」

日高賢治の中国知財最前線
第１回
「生きた教材の宝庫，中国知財問題から何を学ぶべきか？」

［2009/06/08］

　5000年の歴史を有するという中国には，われわれ日本人が眼を見張る巨大かつ雄大な歴史的遺産が数多く残されている。圧倒されるそのスケールとは裏腹に，近寄って細部をじっくり観察すると造りはかなり雑である。徹底的に細部にこだわる日本人にとっては，正直がっかりすることも多い。また歴史的建造物であるにもかかわらず，外壁が古くなったものには新しいペンキでベタベタと上塗りするなど，われわれには信じがたい修復作業も平気でやってしまう。ささいなことは気にしない大らかさを持つ中国人は，日本人とはまったく違う感性や価値観を持っている。

（日高賢治＝日高東亜国際特許事務所　所長）

　先日，2007年春に“ニセ・ディズニーランド”という不名誉なレッテルを張られ，一躍名を馳せた北京市石景山遊楽園に行ってみた。５月下旬の週末，絶好の行楽シーズン，絶好の行楽日和にもかかわらず，園内はご覧のとおりガラガラであった（写真１）。遊戯施設の半数以上が，利用客もなく，静かに停止したままで，しかも園内も雑草が伸び放題（写真２）。中には建物外壁が雑草に覆われ，まるでお化け屋敷のような状態のものまであった（写真３）。

写真１：日曜日の午後なのに園内はガラガラ		写真２：草ボウボウの園内

拡大画像		拡大画像

写真３：ここはもはやお化け屋敷？

拡大画像

　今回のお目当ては，世界中のアニメ・キャラクタに似ている「着ぐるみキャラクタ」だったのだが，残念ながら見事に全員が失踪。影も形も見当たらなかった（当時，日本のマスコミ各社はこぞってその映像を流し過剰に報道していたが，ディズニー本家の米国では，まったくといってよいほど無関心だったと聞いている。日本のマスコミ各社に何らかの意図があっての過剰報道だったのかは知らないが，何かにつけて大騒ぎする報道姿勢には疑問もある。そもそも日本のマスコミは，「ニセ・ディズニーランド」と大きく報じていたが，実際には北京でもそれほど人気施設ではない）。
　全員失踪という予想外の展開に意気消沈しながらさらに園内を探索していると・・・ありました！ハンバーガー・ショップ「麦肯基」（写真４，５）。この「麦肯基」の何がおかしいのかというと，中国語表記のマクドナルド（麦当労）とケンタッキーフライドチキン（肯徳基）を足して２で割ったハイブリッド名，まさに中国式パロディ模倣の典型例なのである。

写真４：麦肯基　「アメリカ式ファストフード　NO1石景山遊楽園店」とある。

拡大画像

写真５：麦肯基チキン・バーガー　その味は？？？

拡大画像

　その後も園内を徘徊してみたものの，大騒ぎするほど目立ったニセキャラやニセモノは無かった。それでも，売店やゲームコーナーを注意深く観察してみると，こちらの期待を裏切ることなく，やっぱりそれなりにあったりする（写真６，７，８）。

写真６：この超人はウルトラ兄弟？

拡大画像

写真７：この人はベティちゃん？

拡大画像

写真８：玉入れゲームの景品はピカチュウ？

拡大画像

　アジアの巨人は今，再び中華（世界の中心）を目指して躍進している。私は，経済成長が本格化した2001年４月から2004年３月までの３年間，北京に駐在した。そこでよく耳にしたのは，「没問題（メイウェンティ）」「没関係（メイグワンシィ）」，すなわち「問題ない。大丈夫。大したことではない」という意味の中国語である。わずか20年ほど前までの中国は，社会主義国家らしくどこに行ってもモノが無く，店員に尋ねても返ってくる言葉は，つっけんどんに「没有！（メイヨウ）」（日本語で「無いよ」の意味）ばかりだったらしいが，あらゆるモノで溢れかえり凄まじい勢いで発展する現在は，何事にも「没問題！」とささいなことにこだわっている暇はないのであろう。
　一見華やかに見える中国の発展ぶりの裏には，複雑で解決困難なさまざまな問題が山積みしている。数多くの問題を抱える中国にあって人民の不満はすでに臨界点に達しており，先進各国が指摘する知的財産権問題は，国内的にはささいなことであり，「大したことではない」のであろう。中国は，その長い歴史における各王朝時代の骨董品にもさまざまな贋作・コピー品があり，市場には常に本物とニセモノがあるというのは中国人にとっての常識でもある。そのため，賢い消費者はいかにしてニセモノを掴まされないようにするかに注意を払ってきた。
　今回のシリーズでは，さまざまな問題が存在する中国の現実を踏まえながら，知的財産権とは何かを改めて見つめ直してみたい。（つづく）

日高賢治氏プロフィール

京都大学農学部卒業後，通商産業省（現経済産業省）特許庁に入庁。
審査官，通商産業省大臣官房企画室企画主任補佐，特許庁総務部総務課課長補佐，技術審査委員，審判部審判官などを経て2001年日本貿易振興会北京センター知財室長，2004年に特許庁に戻り総務部特許戦略企画調整官，2005年特許庁退職。
同年弁理士登録，日高東亜国際特許事務所所長（現在に至る）。
現在は，政策研究大学院大学客員教授，九州工業大学客員教授，早稲田大学外部講師も併任している。